CentOS死亡?

CentOSの金庫番兼ドメイン管理者が失踪したらしい。原文はこちら。
MSの翻訳サイトは優秀なのだが、あまりに文章が殴り書きなので、意訳出来てない。
よい訳がネットにあったので、リンクで紹介。
今、ハニーポットをCentOSで作り直している最中だったのに・・・
Ubuntuに変更しようかしら。